武科大網訊（通訊員邱語芯 丁虹）“大家知道‘英雄所見略同’這句諺語對應的英文俚語是什麼嗎？”為生動傳承國學，培養新一代雙語國學傳承弘揚者，在課堂學習中提高學生的口語綜合素質，7月21日上午，我院赴十堰市鄖西縣“夢載星河”暑期社會實踐隊隊員雷邵華将國學諺語與英語口語結合，為桑梓三班的孩子們開展了一堂名為“英語流利說”的課程。

雷邵華表示，口語是人們日常生活中不可缺少的交流方式，口語的産生遠早于文字的産生，因此在語言學習中學好口語很有必要。在英語流利說的課堂中，雷邵華首先強調了口語的重要性以及其背後的深刻内涵。“一個人的日常口語不僅僅代表着知識水平以及素質品質，更代表着一個國家的教育普及程度以及發展狀态。”她說道。

圍繞中國國學中的諺語俗語和英語口語中的日常俚語表達，雷邵華通過對中國傳統習語俗語的展示與教學，将英語俚語與國學諺語結合。她以“英雄所見略同”為例，将其與對應的英文俚語“Great minds think alike.”結合，給學生們介紹了該習語的含義與應用。

“在課堂氛圍的催化劑下，孩子們可以更好的感受英語口語之美，國學語言之燦爛。”雷邵華說道。她表示，在英語學習中學習具有相同或相近意義的詞句，可以更好的幫助學生們理解英語俚語的用法以及适用場合，更加精準地掌握詞句的含義。

“這節課非常有趣，老師給我們介紹了傳統習語背後的故事和含義，讓我印象深刻。我在其中感受到了中文和英語的密切聯系，獲得了新的英語提升方法，對英語也有了更加強烈的熱情。”桑梓三班張文傑感慨道。