
(通訊員陳美紅 姚剛)5月28日下午,四川語言橋信息技術有限公司校企合作事業部總監李璐、校企合作事業部經理林琴到訪我院。我院院長李金雲、副院長龍在波、MTI教育中心常務副主任姚剛以及中心助理李旎與來訪客人進行了會談。校企雙方以“數智化語言人才共育新模态——産教融合校企共建”為主題進行了深入座談交流。
李璐介紹,作為語言服務領域領軍企業,公司業務涵蓋多語種翻譯、本地化服務及語言技術解決方案。她提出共建翻譯實習實訓基地的合作意向,以共同培養适應行業需求的數智化語言人才。
她重點闡述了三條實施路徑:其一,依托公司豐富的項目資源,為我院學生提供涵蓋多領域的語言實習實訓機會;其二,探索校企聯合開發融入先進語言技術和行業知識的特色課程或工作坊;其三,與我院共同提煉并打造冶金科技翻譯特色,強化高水平冶金翻譯人才培養。
李金雲對“語言橋”的合作倡議表示贊同,強調學院正着力依托學校冶金學科優勢,重點凝練大冶金科技翻譯特色,并就推進校企合作提出了具體建議:第一,積極推動落實與語言橋共建校級實習基地事宜,規範學生實習管理;第二,結合學校特色與企業需求,共同探索“外語+技術(數智化)”的高端複合型人才培養模式;第三,鼓勵支持學院教師深入企業開展翻譯實踐或參與項目管理,積極助力教師翻譯并出版高質量的冶金領域相關著作,為我國冶金行業的高質量發展提供優質語言服務。
李金雲表示,此次校企會談成效顯著,雙方在産教融合機制建設、語言服務人才培養等方面達成了戰略共識,為後續實習基地建設與項目落地奠定了基礎。