2022年外語論壇第1期
發布時間:2022-05-15 發布者: 浏覽次數:
(通訊員文婧胡學霞 姚剛)5月12日下午,永利6774app手机版官网在線舉行2022年第1期外語論壇。華中科技大學徐錦芬教授應邀與永利6774app手机版官网外國語院師生探讨“外語學科論文寫作與發表”,外院龍在波副教授分享了“SSCI書評的寫作與發表”,外院副院長李金雲教授讨論了“國家社科基金中華學術外譯項目的選題與申報”。此次線上交流活動全程由李金雲教授主持,外院師生積極參加。

李金雲教授首先感謝徐錦芬教授在百忙之中抽出時間對我院師生的論文發表進行指導,并簡要介紹了徐老師的學術成果。徐教授非常樂意與老師同學們進行論文發表相關問題的讨論與交流。我院章木林副教授、姚剛老師、李金雲教授、劉紫薇同學分别報告了各自的論文或課題:學術英語教學中學習者遷移感知與能動性學習投入的關系、中國EFL學習者近二十年寫作反饋綜述研究、國際傳播能力提升導向的高校英語專業課程教學改革實踐路徑、英語專業學生寫作互評中的同伴支架研究。接着,徐教授根據自己的科研經驗,給老師同學們提出了非常寶貴和中肯的建議。
随後,外院龍在波副教授以自身SSCI期刊書評發表為例,從書評寫作的動因、所評書籍的來源、書評投稿的要點、書評包含的要素四個方面,分享了寶貴的經驗。對于新手研究者,寫書評有助于積累知識、發展分析批判的能力和建立學術關系;對于專家研究者,寫書評可以為學界貢獻知識、幫助新手研究者定位學術資源和建立學術聯系。除此之外,龍老師還為老師和同學們介紹了書評投稿的相關網站和需要注意的事項。

最後,李金雲副院長就中華學術外譯項目的選題與申報進行了分享。李院長首先介紹了中華外譯項目的經費資助和主要流程。其次,根據2022年立項數據,李院長分享了中華學術外譯的立項單位、立項語種、立項特征等内容,尤其對于項目申報流程展開詳細分析,并結合目前形勢為有意申報項目的老師在選題、推薦與報送等各階段提供了切實意見。另外,關于樣章的挑選與翻譯,李院長提出要選擇核心章節,同時要關注字數以及樣章的翻譯質量;關于申請書撰寫,李院長不僅多維度介紹了相關要求,還以實例展示加深了老師與同學們的印象。

此次講座信息量大,含金量高,全體師生受益匪淺。
|
上一條:永利6774app手机版官网第二次研究生代表大會圓滿舉行
下一條:永利6774app手机版官网獲評譯國譯民翻譯服務有限公司“2022年度校企合作示範院校”
【關閉】