武科大網訊（通訊員汪思茹）“在‘一窮二白’的東方大國建設社會主義，沒有先例可循，如同攀登一座人迹罕至的高山，需要筚路藍縷，披荊斬棘。”10月18日下午，毛概教學班2025老師孫蕊芳于11101教室，為學生們帶來了一堂主題為“探索我國社會主義建設道路”的課程。

“在我們課程開始前，我想先考考同學們，中國共産黨的縮寫是什麼呢？”孫蕊芳提問道，并将整理好的帶英文字母的思維導圖并書寫在黑闆上。為了方便學生記憶，讓“枯燥單調”的理論知識變得鮮活起來，在講解思維導圖的同時孫蕊芳普及了一些時政的常用英語表達和一些特殊符号，例如：CPC表示中國共産黨，NPC表示全國人民代表大會等。翻譯2201班徐然表示，每次上毛概課她不僅能學到理論知識，還能增加翻譯儲備，“老師說的那些符号我在平時口譯訓練的時候也可以用上！”徐然感慨道。

孫蕊芳從新中國成立初期、社會主義制度初建與近代中國的發展三個階段為學生們分享了我國在探索社會主義建設道路的過程中收獲的理論成果。她提到，新中國成立初期為探索社會主義道路，我黨經曆了“以蘇為師”到“以蘇為鑒”的轉變，而在社會主義改造完成後，人民内部矛盾逐步成為國家政治生活中居于主導地位的矛盾，正确認識和解決這些矛盾是把社會主義事業推向前進的關鍵所在。

“原來我國社會主義的發展道路已經走了這麼長了！”翻譯2201班羅萌表示，她此前隻讀到過有關近代以來我黨把實現國家工業化作為新中國整個經濟建設的主要任務這部分内容，而這堂課使她對于我黨對我國社會主義的探索曆程有了更完整的認識。

“我以前學過口譯，感覺這種符号式記憶方式很實用，後來接觸到了思維導圖以後發現這種創新的個性化模式很吸引我，尤其是對加深印象和提高記憶效果有比較大的幫助。我希望我的這份熱情也可以傳遞給我的學生們，讓他們打破中西壁壘，以一種嶄新的方式認識毛概！”孫蕊芳總結道。