（通訊員餘冉冉 尹屹立）徐慧婷，我校永利6774app手机版官网2018級英語專業學生。她曾獲2020、2021屆全國大學生英語競賽特等獎，也多次獲得全國口譯大賽、商務英語比賽等英語類賽事獎項，是獲推2022屆“創新人才推免計劃”的優秀本科畢業生。

 “Lack of will is a bigger problem than lack of means”是徐慧婷的人生格言，她說：“每個人都有很多選擇，反複更換目标隻會讓自己更加焦慮，隻有自身堅定意志，才能到達成功的彼岸。”正是有這樣的信念和态度，她以專業平均學分績點3.75的成績保研至外交學院。

堅定信念  加強自律備考

“考研準備階段雖然很累，但每每看到計劃表中的任務完成量，一種興奮與成就感便油然而生。”從考研的決定做出，到後期的準備，整整伴随了徐慧婷的大學三年。初到校園時，徐慧婷常去聽學長學姐的講座，受到來自他們考研的經驗、建議影響。她早早确立考研的打算，初步安排每天的作息，擠時間閱讀、泛聽和精聽。同學們打趣地說：“她步入校園的那一刻，就已經在為讀研做着準備了。”

大二疫情在家，徐慧婷針對自己的弱項，在語法鞏固提升、詞彙量擴充、口語輸入輸出、視譯口譯練習這些方面，制定了初級的考研計劃。徐慧婷談道：“在此期間，我主攻了口譯和筆譯，為了考研也是為了獲取CATTI證書。”考證和考研相互促進、互不耽誤，即使在正式備考時，她也按時按量完成之前制定的月計劃。“每當看到上個月自己完成的任務，我都很有成就感，由此良性循環，激勵自己勤奮刻苦。”談到計劃的執行時，徐慧婷滿是自豪。

考研路上難免遇到挫折。大三暑假期間，拔智齒、搬宿舍等事影響到了徐慧婷最初計劃的實行。“生活中的瑣事雖然微不足道，但對于長久的計劃确有很大的影響。”徐慧婷坦言，那段時間需要處理許多雜事，投入學習的精力減少了，也會因遺忘所學知識而感到焦慮。後來徐慧婷開始借助線上自習室記錄自己的學習時長，盡量排除不必要的一些事情，利用瑣碎時間将其重新補上。

日積月累  始終勤勉專注

 “大一對于考研的概念還很模糊，那時候還比較年輕，”徐慧婷說，即使這樣，講座中她了解到考研大緻會涉及到口語語料庫、口譯聽力分析以及筆譯地道表達等，于是自己每天想辦法擠出時間來閱讀、泛聽和精聽。“英語學習沒有臨時抱佛腳一說，”徐慧婷感慨，口語表達内容以大量的輸入作為前提，真正掌握了東西才能有意識地輸出，此時的日常積累就顯得額外重要。

每天清晨六點，徐慧婷起床後的第一件事便是戴上耳機，“Ted Radio Hour”“Hidden Brain”“Modern Love”等英語廣播電台節目總是伴随着她的洗漱、早飯、去上課或去圖書館的途中。“我不會刻意為此去找時間，在做日常事務的同時聽文章，既能保持愉快的心情也能夠收獲很多标準用語等知識。”閑暇時刻，她會善于思考某個主題的邏輯表達方式，時不時獨自做一個小演講，以此來鍛煉自己的英語口語表達水平。

學習過程中，徐慧婷會從《經濟學人》外刊中，仔細挑選幾篇文章。逐一分析它們的行文方式與段落銜接後，她及時标注到筆記本中，嘗試自己模仿寫作。在她的書櫃中，《Metaphors we Live by》《Becoming》等大大小小的英語書十分奪目。從簡明輕快的小說自傳，到晦澀難懂的名著刊物，徐慧婷博覽群書。

深挖潛能  獲取保研關鍵

 “有時候我也在想，我适合做什麼，我的潛能在哪裡。”徐慧婷坦白地說。迷茫之際，她遇到了班主任喬瓊老師。“她時常會到宿舍看我們，擔心我們因考研而忘記補充營養，給我們送來一些水果零食。”徐慧婷介紹道。探望過程中，喬瓊常常鼓勵徐慧婷通過參加各類比賽來挖掘自己的潛力。

在老師的關心和鼓勵下，徐慧婷抱着“試一試”的想法，參加了第26、27屆湖北省翻譯大賽和第9、10屆全國口譯大賽湖北賽。均以不錯的成績結束後，漸漸地，徐慧婷發現了自己在口語方面的天賦。

在準備全國大學生英語競賽的過程中，徐慧婷十分注重閱讀邏輯性的潛能開發。她閱讀文章時學習作者的思想方式，總結出不同作者的寫作風格。“在我看來，寫作不需要冗雜的詞彙，而需要清晰的邏輯表達。”徐慧婷不斷嘗試與反思，努力尋找适合自己的行文方式。

面對大英賽題量多、出題靈活的難題，提升閱讀速度、鍛煉做題的技巧顯得額外重要。徐慧婷常常把完成每個任務需要耗費的時間精确到分鐘，嚴格在規定時間前做完。“很多文章不需要從頭到尾看完，可以根據關鍵詞來檢索”是她備戰大英賽的經驗。

競賽臨近，喬瓊又找到徐慧婷進行單獨開導，為她介紹自己以往的經驗、技巧,“老師講她自己比賽的故事、經曆，常常會把比賽前的我給整樂了，”徐慧婷說：“十分感激這些可愛的老師指點迷津，讓我更加有信心面對未來的選擇。”

最終，徐慧婷以兩屆全國大學生英語競賽特等獎的佳績，順利取得保研資格。

9月28日，徐慧婷得知了錄取結果。一切塵埃落定，好的結果已經獲得，但她卻并未因此放棄學習計劃的執行。“保研不是目的，成功保研也不是結束，而是一個新的開始。英語學習是一輩子的事。”徐慧婷說。被問及将來打算時，她希望在碩士階段更加全面發展自己，未來也能夠去往更廣闊的天地，在專職口譯、翻譯等英語方面及其他衍生行業有所建樹。