（通訊員文婧 姚剛）5月25日，譯國譯民翻譯服務有限公司武漢分公司總經理吳強攜校企合作負責人樊子洋、傅立松一行來訪永利6774app手机版官网永利6774app手机版官网，洽談校企合作。學院院長宋紅波、副院長李金雲、副院長陳堯、MTI教育中心常務副主任姚剛、輔導員王雲鶴等參加了此次商談。

宋紅波院長首先對客人的到訪表示熱烈歡迎，她指出學院十分重視MTI研究生及本科相關專業學生的實習實踐，并在2021年成功地與譯國譯民翻譯服務有限公司武漢分公司合作申報了湖北省研究生工作站。宋院長表示，學院熱切期盼雙方繼續本着互助互利、合作共赢的原則，進一步擴大産教融合、協同育人的廣度和深度。公司吳強總經理表達了在學生定向實習、翻譯師資培訓及圖書翻譯項目等方面深化合作的願望。

李金雲副院長表示MTI研究生的培養需要與公司加強合作，特别是在圖書翻譯和實習實踐方面，MTI導師和研究生們将積極與公司深化圖書項目合作，力争盡快産生實效，讓校企合作盡快為學科發展添磚加瓦。關于畢業實習，雙方可以進一步優化合作模式，更好地提升MTI研究生的翻譯實踐能力和職業素養，同時也為公司的發展注入活力。陳堯副院長提出校企雙方可以在課程開發方面開展合作，比如請優秀公司譯員來校講座或聯合授課，為學生們拓展翻譯管理及職場發展方面的知識和經驗。校外兼職導師也可從合格譯員所需技能與素質方面對學生進行指導。

吳強總經理代表公司董事長林世宋先生感謝宋紅波院長在譯國譯民翻譯教育與教師發展論壇上的主旨發言，并為與會老師帶來了線上培訓的繼續教育證書，他誠摯邀請學院領導到公司走訪交流。吳總在企業進校園、組織翻譯競賽、學生翻譯實習，組織職業規劃講座等方面提出了合作構想，并針對學院提出的加強線下實習、圖書翻譯項目、人力資源引進及橫向課題開發等方面，進行了積極回應。

經過會談，雙方一緻決定将在實習實訓、課程培訓、圖書翻譯、課題申報等方面深化合作，一起做好校企合作與産學研一體化的大文章，共同為國家翻譯人才培養和翻譯事業發展貢獻力量。