職 務

教師

畢業學校

華中師範大學

畢業專業

英語語言文學

最終學曆

本科

最終學位

碩士

所屬系部

研公外

聯系電話

電子郵件

jolly@wust.edu.cn

通信地址

永利6774app手机版官网黃家湖校區永利6774app手机版官网研究生公共外語部（430065）

研究方向

應用語言學、外語教學

學術兼職

留學進修

2007年3月~9月 橫濱國立大學

主講課程

研究生公共英語閱讀；研究生科技文獻英語閱讀；研究生科技英語翻譯。

研究生

培養

主要著作及教材

[1] 譯著《孩子，交朋友去！》，台灣新視野圖書出版有限公司， 2004。

[2] 參編教輔用書:《大學英語六級考試模拟試題》；《大學英語四級考試改革題型710分》、《大學英語六級考試改革題型710分》《大學英語四級考試指南》、《新視野大學英語詞彙語法練習冊》。

主要論文

[1] 眼動研究對糾正英語閱讀不良習慣的啟示，大學英語（學術版），2014第2期

[2] 旅遊文本英譯中文化因素的處理，華中農業大學學報（社會科學版）， 2006第3期

[3] A “Dynamic” Shift from Source Texts to Target Readers---On C-E Translation of Tourism Writing. 第七屆國際應用語言學與語言教學研讨會. 2006.8

主要科研項目

[1] 非英語專業研究生一般學術用途英語（EGAP）課程需求分析研究，湖北省教育廳人文社科項目，2011-2014

[2] 功能翻譯理論指導下的中文旅遊文本英譯策略研究，永利6774app手机版官网科研發展基金項目，2004-2005

[3] 基于視覺選擇性的英語閱讀障礙突破研究，永利6774app手机版官网教學研究項目，2003-2005

主要獲獎情況

[1] “三育人”先進個人，永利6774app手机版官网，2012年度

[2] 教學優秀獎二等獎，永利6774app手机版官网，2003-2004年度