（通訊員謝曦）為确保2023級翻譯碩士的實習工作有序開展，并發揮老生對低年級翻譯碩士的傳幫帶作用，3月19日晚，我院于11101教室舉行翻譯碩士實習動員會。我院院長李金雲，科研副院長龍在波，MTI教育中心常務副主任姚剛，MTI教育中心助理李旎，以及2023級、2024級全體翻譯碩士參與會議。我院研究生輔導員吳晨晨擔任主持。

姚剛詳細介紹了翻譯實習的時間節點、考核要求及材料提交等相關規範，并通過多媒體演示，向學生們展示了标準材料模闆和往屆優秀實習案例。“我院将建立完善的實習跟蹤機制，為2023級學生提供全過程的指導和支持。”姚剛說道。

三位已經開始實習的學生代表分享了各自的實習經驗和初步心得。韓鑫雨分享了她在中碳賦能（湖北）科技有限公司的實習經曆。她表示，實習是一個持續學習的過程，要不斷挑戰自我，根據職業發展規劃自己的生活。賈茜茜從如何尋找實習單位、明确目标、發揮自身優勢等方面進行了分享，并強調了團隊協作和跨文化溝通能力的重要性。董靜靜結合自身經曆，詳細講解了簡曆制作、面試技巧等方面的經驗，她鼓勵學生們保持積極的心态，勇敢嘗試。

龍在波從職業素養的角度出發，強調學生們要謙虛謹慎、積極主動、心懷感恩等，并建議學生們在遇到困難時學會傾訴，及時調整心态，以更好地面對挑戰。他還鼓勵大家保持終身學習的姿态，不斷提升自我，适應快速變化的職場環境。李金雲對2023級學生提出了殷切期望。她希望大家能夠珍惜實習機會，在實踐中錘煉專業技能，培養職業素養，實現個人成長，為未來職業發展奠定堅實基礎。

“相信在學院領導和老師的關心指導下，學生們一定能夠将理論知識與實踐技能有機結合，在實習崗位上訓練自己的專業素養，為未來的職業發展奠定堅實的基礎。”吳晨晨說道。