武科大網訊(通訊員徐成浩)為了讓我院大一新生們更加了解外語學習的重要性,了解外語專業的發展趨勢,9月29日,我院在崇實會堂召開新生專業認知教育講座。本次講座由我院翻譯系主任朱明炬擔任主講人。
朱明炬表示,要想提高自己的外語水平,必須要經常性的使用外語,創造學習外語的環境,比如校園英語角、英語閱覽室;合理利用多樣化的外語教學資源,除了教科書外,網絡資源,各種英語學習軟件都可以利用;找到适合一起學習的同伴或者室友,固定一個時間段學習投入其中。
朱明炬強調,外語是一項必備能力,并從不同角度闡釋了在英語學習中應具有的認知。不能把它看作是一門記單詞和規則的考試科目,英語本身就屬于生活的一部分,可以用它來表達情感,觀點等等,更為重要的是學習它背後所承載的文化,知識,生活,這些都有助于個人大腦智力的開發和身心的成長,同時也能用外語自信自尊地講好中國故事。
朱明炬舉例了中國翻譯協會在2023年發布的中國翻譯器語言服務行業發展報告:全國翻譯從事翻譯人首次通過600萬,專職翻譯為292萬人,比2021年增加了11.7%。“即使如今人工智能在一定程度上替代了人工翻譯,但是對于翻譯人才的需求卻不減反增,表明外語工作無法被替代,我們需要擺正外語學習的态度。”朱明炬希望大一新生們能持之以恒學習外語,将目光放長遠。
德語2301班宋想明表示:“這次講座帶給我許多啟示,讓我認識到外語學習的重要性,以及對于個人發展和職業規劃的重要性,隻有不斷提高自己的語言水平和文化素養,方能擁有更廣闊的未來。”